мъноготроудьныи

МЪНОГОТРОУДЬНЫИ (3*) пр. Исполненный многих трудов, страданий:

отъ того показающе при˫ати сп(с)ние наше. многоскорьбнаго и мъноготруднаго жить˫а нашего. (πоλύιδρоν) ФСт XIV, 227б; да и аще кто ѹмреть и ѿ многотрɤдънаго жить˫а почиѥть, и того из домѹ вынести съ радостью и с похвалами. (πόνων) Пч к. XIV, 129 об.;

многотрѹдьноѥ средн. в роли с.:

да ѹвѣси ѥго многотрудное и печалное слышиши и пишюща о с(о)бѣ в житьи пре(д)идохъ скрушающемь наша телеса (τὸ πολύπονον) ГБ XIV, 161а.